Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad
This is a FREE fansub. NOT for SALE! Get it for FREE @ withs2.com
[Another story hiding behind the story? Part 2]
Special thanks to Resie for encoding and uploading the videos
Translator: squishysushi
Timer: dizzybugs
Editor/QC: aaachec
Coordinators: mily2, ay_link
Watch dramas legally at dramafever.com | crunchyroll.com
How come in other people's drama, love stories can last forever?
Hey, you're the scriptwriter.
Why are you asking me that question?
But I always screw up when I write my own love stories.
I failed again.
It's okay, you still have me.
A younger brother's shoulder to lean on.
But this time it's different.
Breaking up this time...
I was the one who initiated it.
What do you think?
Am I not courageous, am I not strong?
But why...
that second when breaking up became reality,
my courage disappeared;
my strength disappeared too.
Pain is all that's left.
It hurts so much.
It hurts so much here.
If it hurts, then that means you once loved him a lot.
After you're hurt, you've cried,
then you should grow up a little.
Grow up?
Actually, falling out of love is the beginning of your next relationship.
I think it was also what you told me when you were a sophomore in high school.
You really experienced a lot of events with me.
I still remember my first boxing competition.
I went up the stage amongst lots of cheers from the crowd.
Actually, even as president, I was really scared inside.
I still had to keep the atmosphere up and couldn't lose.
Then when I turned around, I saw you in the audience.
Amongst the sea of people,
you were smiling at me
and mouthed "good luck" with your lips.
At the end,
you even put up a stupid peace sign.
I really don't know,
but suddenly I had such strong courage.
Once the competition began,
I won against the competitor with one punch.
You probably don't know how important your existence is to me.
Actually, it's not just with falling out of love and the boxing competition.
Even during my graduation,
sending me off at the airport when I left to study abroad,
I think in every important time in my life,
my mom was always rushing to finish scripts.
Only you experienced all of those things with me.
You actually like her, don't you?
What's sad is that you are afraid to acknowledge it.
You don't have the ability to protect her!
Go sleep in your room, please.
You were completely knocked out.
You wasted all my words of comfort.
Thanks for spending time with me.
Okay, good night.
I guarantee
that the next man will never make you sad.
The last episode is brilliant!
It's completely setting up season 2!
It seems you already have ideas for season 2.
Zhuo jie, I'm sorry.
I won't be able to do season 2.
Did you already arrange to work with another drama?
No,
it's just that...
I'm not able to continue writing Fang Meng and Rose's love story.
What are you talking about?
What do you mean you're not able to?
This drama, you wrote it from beginning to...
You're getting big-headed now, aren't you?
- I'm not. - I know
this drama's ratings are so high.
There must be other people asking you to write scripts for them, right?
Do you want to increase your rate now?
It's okay.
Say your conditions.
We can negotiate.
Zhuo jie, it really isn't how you think it is.
I haven't signed on to any other projects, either.
I just...
I just want to have a nice vacation.
You're saying you don't want to work anymore?
- Zhuo jie. - It's okay.
Then we don't have to.
I'm giving you a chance right now.
Since you've refused,
then I won't force you, either.
After writing the last episode of the drama,
our partnership will end.
How did you fall and hurt yourself?
Is it because you were busy moving so you were climbing up and down?
Okay, thanks.
Yeah.
Thanks.
Eason!
I just heard the assistant director talk about your face so I rushed over to see.
You must protect your face well.
Season 2 will begin filming really soon.
You and Pei Ni must continue acting!
Even though we haven't formally signed a contract,
we should still have some mutual agreement about working together, right?
Pei Ni, if you two aren't in season 2,
then it's not "The Season Rose Blooms" anymore.
So you'll also continue acting in season 2, right?
As long as the script is good, of course I'll act in it.
Will season 2 still be written by Teacher Ming Ming?
Wang Ming Ming doesn't have time. She won't be writing it.
But don't worry,
I guarantee that season 2's storyline will be even more exciting.
Look at me, I got your text and thought you were moving
so I came over, thinking I could help you pack, but...
I couldn't do anything right, and even more, was late.
Actually, there wasn't much to pack up.
My new place has everything.
I already asked the moving company to donate all the old furniture.
What I could take was mostly memorabilia from the HE days.
As for the things I couldn't take with me,
I can only leave them in here.
I still remember the first day you moved here;
you hung up the poster on this wall.
At that time, you said
you would definitely make that memory from the poster come alive again.
I still remember.
You even rented a minivan to help me move.
I guarantee, you only need to give me three years' time,
no, one year...
I want to prove that even if I, Eason, am alone,
I can recover my popularity from the HE days.
Big celebrity!
Idol, sign for me!
Tens of thousands audience...
Tens of thousands of applause...
You'll be able to become the hottest celebrity's manager.
Me? Me?
Of course.
Then when you attend an awards ceremony,
I'll walk down the red carpet holding your arm.
Hello, everyone!
Hello!
Hello, everyone!
Yeah, I really talked big back then.
I don�t know where that confidence came from.
That's your strength.
From before I could tell that you had passion and dared to dream.
Yeah,
we really had many, many dreams together here.
A dream is very safe when it's kept inside a dream.
But when it's about to come true,
there's the fear it will come to nothing.
Do you want this opportunity?
I...
Well?
How was that?
Mommy Qiong Zhi, how was my brooding act?
You deserve an award!
Good thing we've always had good chemistry.
The slap just now deserves bonus points, huh?
Of course you get bonus points.
Mommy, this opportunity was a long time coming.
- We have to succeed! - Success!
Enough...
Why do you keep on bringing up the past?
People need to look forward.
You're moving to a new house
and you have a great future with your work.
You must take care of your body, got it?
I'm not very useful,
so in the future I probably won't be able to help you.
This is a contract that I personally wrote for you
by asking a lot of my lawyer friends their opinion.
Take it as a graduation gift from me.
Use it to find your new manager.
All the clauses on this contract are in your favor.
So in the future, whether you sign with Zhuo jie or someone else,
you can use this contract as a guide.
What are you doing?
This contract is such a good deal for me,
of course I have to sign it.
What?
Did you forget your pen?
I'll lend you one.
Do you really think I'm such an ungrateful person?
I texted you not for you to help me move.
I know you're strong,
but being a mover is a waste of your talent.
Now,
may I hire you to be my manager?
You're selling yourself in this contract.
No problem.
What?
The two of you formally signed a contract?
Well, congratulations.
Of course, when choosing a business partner,
someone whom you can trust and depend on is the best, right?
Just like how you, I, and Qiong Zhi are so familiar with each other...
We're the ones you can trust the most.
In that case, you will definitely be in season 2?
Zhuo jie, I've already signed a management contract with Mommy Qiong Zhi.
I respect all of her decisions.
I have full faith that all her decisions are right.
Then Qiong Zhi, you must have a lot of faith in my producing skills.
It should be easy for us to discuss things.
Name any conditions that you may have.
Zhuo jie,
actually what Eason cares about the most right now isn't the conditions,
but the quality of the project.
"The Season Rose Blooms" is a hit now.
HE's compilation and new single album is about to be released, too.
Then what's Eason's next step?
That's very important.
If his next step is "The Season Rose Blooms" season 2...
But right now, you don't even have a summary of the plot or a script.
I hope that our future project
will enable us to control the quality of the project.
Then you can just be the producer yourself.
Actually, that's not impossible too.
Actually right now, I'm mulling over those things.
Pre-production work is the most detailed part of the work.
Since you care so much about the quality of the project,
how about you work with me on the production of the project?
As long as you help us,
Eason definitely will be in season 2, right?
You... You're saying I'll share the title of "producer" with you?
Yeah.
That way, both of us can share resources.
You help me produce the drama,
and I'll take care of Eason like he's my own artist.
Combining forces, isn't that even better?
But... I...
Mommy, I think this is a good opportunity.
I don't mind this sort of partnership.
Moreover, I think you can seriously think about Zhuo jie's offer.
Weren't you saying before how you wanted to learn more?
But didn't we just discuss yesterday that unless Ming Ming...
Unless Teacher Ming Ming is willing to continue writing the script for season 2,
or else we'll...
Since Eason cares so much about the script
and Qiong Zhi might join our production team,
I'll tell both of you the truth.
Actually, I orated the script from before to the scriptwriter.
I said I wanted this, that.
Otherwise, how could it be possible to have such a great script?
This script was just ghostwritten by Wang Ming Ming.
But don't worry
about season 2's new storyline.
Please look forward to it.
[The End]
Congrats on finishing.
Then
shouldn't you have a big feast tonight?
How about I prepare a big feast for you tonight?
All right!
I already thought it all out.
I want to eat roasted duck, sashimi, and steak.
How many stomachs do you have?
But since you dare to ask for, then I dare to treat you.
Since you've already decided to not write season 2,
then shouldn't the two of us discuss
how you should spend your vacation?
I've also planned that already.
I plan on renting the entire set of Desperate Housewives* (American TV show)
and having a show marathon.
Do you think you're not already "housewifey" enough?
We need to agree on this.
That you aren't allowed to hole up at home and do nothing...
I already decided that we'll go out together.
I already compiled a list of resort hotels.
Just waiting on you, big scriptwriter, to choose which one.
When I have time,
let's find a place and celebrate.
No paparazzi, no other people...
A resort hotel where we won't be bothered...
We'll have a long vacation. Just you and me...
A vacation just for us, how about that?
Going on vacation is nice of course,
but the script hasn't been finalized yet.
I don't know if Zhuo jie likes this ending, either.
Okay.
- Do you want some coffee? - Okay.
Give me a cup.
Hey!
Fang Meng,
after you left, I changed.
I became lost and un-inspirited.
Without you by my side,
I suddenly don't know how to be myself.
Zhuo jie, were you looking for me?
Yes.
I couldn't get to Yan jie through her phone
and I wrote an email to her in Singapore but she never replied.
When my mom is in working mode, she doesn't remember anyone.
Why are you looking for my mom?
See, this drama is about to end;
so I should at least give my greetings to the original writer.
Moreover,
I want to ask her about season 2.
If her schedule allows it and if she has time,
is she willing to take this case?
But when I was chatting with Xiao He before,
he said that you were planning on writing the script yourself.
Am I wrong?
That Xiao He, all he knows is how to misunderstand me.
That's right, I'm going to participate in the scriptwriting.
Just like season 1...
I'll provide endless ideas,
but I need to at least find a scriptwriter to communicate with.
I'll write the basic plot and then let the scriptwriter expand on it.
Or else, it will be too much for me if I'll be the only one writing.
You've seen your mom write scripts ever since you were little.
You understand what I mean, right?
I understand.
Using your mouth to write a script is really easy;
but once it hits the pen,
you have a deep understanding of the meaning of "easier said than done. "
Exactly.
See, Ming Ming isn't going to do it.
Besides Yan jie, where else am I going to find a person
who is familiar with what happened in Season 1?
Or else, persuade Ming Ming to continue writing.
Forget it, Zhuo jie.
Don't give her a hard time.
I think it would be faster if I helped you get in touch with my mom.
Then thanks.
That's right, season 2's internet marketing will depend on you too.
No problem.
Just... After the drama is done,
I want to go on a little vacation.
A rest is a must. Relax a bit.
But I invited reporters to come to the day after tomorrow's last filming scene.
You must be there.
Okay, no problem.
Love always appears when you least expect it.
When you're most distressed,
when you're most panic stricken,
when you thought your 30 years of life already withered away,
love comes back.
Cut!
We're finished!
Congratulations, everyone.
- Thank you, thank you. Thank you, everyone! - Great!
Thank you, everyone!
- That's awesome! - Great!
Let's go!
- Congrats. - Let's go celebrate.
Okay.
- Clean up the stuff. - Take this.
- Yeah, take it. - Here, Eason.
Hurry and clean yourself up.
You've worked hard.
Congrats, it was great.
So touching...
We've finally finished filming.
Eason, Pei Ni, follow me.
Wait, let me take this off for you.
I believe everyone can already tell that this is an open ending.
Eason and Pei Ni have already agreed
to continue Rose and Fang Meng's story.
Our original cast will soon produce a season 2 for the whole country.
So please continue to support "The Season Rose Blooms" season 2.
When will season 2 start filming?
Yeah, when will it air?
Yes, please tell us.
Give us some information.
Yeah.
Hey! Big screenwriter!
Why are you filming me?
The drama is done!
As the scriptwriter,
do you have any comments you would like to share with the audience?
Stop kidding around.
I don't have any comments.
Fine, then we won't talk about commentary.
Talk about your vacation plans.
About the vacation that Mr. Tong Shao Tian specially planned for you...
Are you happy?
Are you excited?
Fine, I'm so happy.
So excited!
Is that good enough?
Such a pain...
Okay.
Then let's wish ourselves a happy vacation.
- Welcome. - Thank you.
I told you to make an appointment at the spa. Did you?
What our big scriptwriter told me to do, how dare I forget?
What were you busy with on the whole plane ride?
- Me? - Yeah.
No, I wasn't.
Your computer was on the whole time except for departure and landing.
If that's not being busy, than what is it?
Just some work that Zhuo jie gave me...
She was anxious to get it so I rushed to give it to her.
What was it that was so urgent?
I already finished it so stop asking!
You wouldn't understand marketing stuff anyway.
I'm so hot right now, I want to go shower.
Inspiration, inspiration...
Where's inspiration?!
Taking a shower didn't work. Meditating didn't work, either.
Thanks.
Hey, Tong Shao Tian, are you done yet?
I'm about to die of hunger.
Are you sure you didn't call the wrong number?
I'm sorry, I called the wrong number.
Why did you call room 2307?
2307 may not be right next door to 2306.
It could have been 2305.
Or it might have even been 2302 or 2304.
Let me tell you, it's because I hung up quickly.
You don't know,
that foreigner's voice was pretty hot.
We may have been able to have a foreign encounter.
Hey,
don't become so loose just because you're on vacation.
Be careful of getting scammed.
I was just joking with you!
I wouldn't dare...
But you're the one who's doing all the talking.
The person who asked me to open my heart
and welcome my 5th relationship was also you.
Then when we got here,
every minute, every second, you've been glued to your laptop playing games.
Don't you feel ashamed?
If a Japanese called you, what would you do?
I came here to clean.
What are you stammering for?
I won't be tricked.
Please enter, landlady.
How is it?
Are you used to the place?
Remember to tell me if you have any problem.
The house is great.
It's just me; I'm not really used to it.
You know too that I'm used to staying in a tiny and run down type of studio.
I'm not really used to moving into a nice big house.
Did you know
when I woke up this morning, I was alarmed and thought that I had been kidnapped.
A few minutes later, I realized that I moved to the new house.
You're so funny.
It's not that serious.
Maybe it's just my cockroach-like fate.
I'm used to staying in a tiny place,
so I feel a little lost after moving into such a big space.
A big house does make it seem a little more empty.
But I can come over and visit you a lot.
Two lonely people together won't be lonely anymore.
That's not good.
What if we're photographed? Then it will be a pain to explain.
You've finally been able to recover your image and career.
I don't want to cause you trouble.
What if I suddenly realized
that there was something else
more important than my career and image?
What?
Will that really cause men to fall in love?
What?
Recently, I received a movie script.
In it, was a scene
where the main heroine kisses the main actor out of the blue.
And that kiss became the start of their relationship.
To be honest, after I kissed you without forewarning,
did you suddenly fall in love with me?
Impossible.
Why?
Even if your heart is touched, it's not love.
True love isn't that simple.
Just like me...
I'm not like that.
Then to you,
how does love happen?
What do you have to do to like someone?
Love happens with interaction.
After you interact with each other and understand each other,
I think that's the most realistic type of love.
I agree with your reasoning.
It seems that movie doesn't suit me.
I won't act in it then.
That's just my personal opinion.
Don't mind it too much.
It's really late; I should go back.
Remember, if you have any problem with the house, contact me.
Bye.
About season 2, Zhuo jie is pushing me to sign the contract.
I said before; if you do it, then I'll do it.
Zhuo jie.
Hi.
Have a seat.
Pei Ni just signed the contract and left.
Is that so?
Here.
Don't worry.
I already discussed the contract details with Qiong Zhi.
You're one of my own now; I won't let you get the short end of the stick.
Zhuo jie, when can we get a copy of the script?
Everyone's asking me for the script.
I really want to know also when the script will be written.
But I can't get in contact with Yan jie, either.
What do you expect me to do?
How can you not get in contact with her?
Even if a scriptwriter runs far, far away,
there's phone, email, QQ*, Wei Bo. (*online chatting service)
At least one of them will work.
Since we're all in the same boat, I'll tell you the truth.
It's really because we're so short on time
that I can't find a suitable scriptwriter to save the fire.
Luckily, Yan jie promised to write it.
So I agreed to her "3 No's" conditions.
What "3 No's"?
Do not meet, do not hold meetings, do not contact by phone...
- What? - What?
All communication is done through email.
But I've already sent her more than 800 emails,
asking when the first episode will be written.
She refuses to reply though; so what can I do?
You don't have to worry yet.
We still have some time before we start filming.
I think we'll be able to make it in time and it won't delay anything. Right?
But the hotel said we must finish filming before the end of the month.
The hotel?
What hotel?
I have a friend who has invested in a resort.
It recently opened;
and coincidentally, his daughter is a big fan of our drama.
A few days ago, he asked me to go out to eat with him
and said that he would like to sponsor us.
Sponsor?
Yeah,
not only sponsor a filming location,
but even the staff's roundtrip plane tickets, housing, food,
he'd be responsible for all of it.
I wanted to discuss this with you today;
but right now, we don't have a script.
I'll have to turn down the offer quickly.
Why would you turn that down?
Having a sponsor means we have money.
Why would you turn money down?
No, we can't.
Even though we haven't discussed the details,
they said that the peak season is about to hit.
If we're going to film there, we need to go before the end of the month.
But what date is it already today? Will the script be written in time?
Of course!
Xiao He!
Immediately send Yan jie an email.
Tell her that our filming date has been moved up.
So no matter what, she must give us the completed script in two days.
[Since the filming date was moved up, Zhuo jie wanted me to tell you]
[no matter what, you must turn in the script in 2 days.]
Two days?
Impossible.
How can you finish writing it in just two days?
Shao Tian.
I'm going to the pool. Do you want to come with me?
The pool?
Forget it.
Continue playing your computer games.
Wait!
I want to go, too!
Tong Shao Tian! Are you leaving or not?
Yeah, I am.
Are you okay?
Your legs are too long.
What are you doing?
Playing games.
Hurry up, the performance is about to start.
Okay.
Hurry!
Then, you and I act out passion or decreasing fervor.
Can't be guessed with any amount of thought...
Everything is too clever, clever, clever... Destiny's trap.
Bad! Bad! Bad! We've been ensnared.
The audience will be bored if we don't embrace.
It's time to kiss me so the ratings will skyrocket.
Must, must, must, pull out my best trick.
Hunt, hunt, hunt for a fresh new magic weapon.
Every single part has to make the audience cheer.
This portent of happiness will be revealed next week.
Going on vacation with you is so boring.
Saying what a mature woman who's fallen out of love needs to get some fresh air...
Then what happened?
From beginning to end, you've been clutching your laptop, playing games.
If I knew it would be like this,
I would have rather just stayed home listening to HE's...
What did you just say?
Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad
This is a FREE fansub. NOT for SALE! Get it for FREE @ withs2.com